Proxy investigates your niche emotional conundrums by finding someone who’s lived something close enough.